Data privacy

Affinché il nostro sito web funzioni correttamente, utilizziamo i cookie. Per ottenere e documentare correttamente il Suo valido consenso all'utilizzo e all'archiviazione dei cookie nel browser da Lei utilizzato per accedere al nostro sito web, ci avvaliamo di una piattaforma di gestione del consenso: CookieFirst. Questa tecnologia è fornita da Digital Data Solutions BV, Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH, Amsterdam, Paesi Bassi. Sito web: https://cookiefirst.com di seguito denominata CookieFirst.

Quando Lei accede al nostro sito web, viene stabilita una connessione con il server di CookieFirst, al fine di darci la possibilità di ottenere da Lei un valido consenso all'utilizzo di determinati cookie. CookieFirst memorizza quindi un cookie nel Suo browser, per poter attivare soltanto i cookie ai quali Lei ha acconsentito e per documentarlo correttamente. I dati trattati vengono conservati fino alla scadenza del termine di conservazione prestabilito o fino a quando Lei non ne richieda la cancellazione. In deroga a ciò, possono applicarsi determinati obblighi legali di conservazione.

CookieFirst serve a raccogliere il consenso all'utilizzo dei cookie prescritto dalla legge. La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

Abbiamo stipulato con CookieFirst un contratto per il trattamento dei dati. Si tratta di un contratto richiesto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che i dati dei visitatori del nostro sito web siano trattati esclusivamente secondo le nostre istruzioni e in conformità al GDPR.

Il nostro sito web e CookieFirst raccolgono e memorizzano automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Vengono raccolti i seguenti dati:

• Il Suo stato di consenso ovvero la revoca del Suo consenso

• Il Suo indirizzo IP anonimizzato

• Informazioni sul Suo browser

• Informazioni sul Suo dispositivo

• La data e l'ora della Sua visita al nostro sito web

• L'URL della pagina web in cui Lei ha salvato o aggiornato le Sue impostazioni di consenso

• La posizione approssimativa dell'utente che ha salvato le proprie preferenze di consenso

• Un identificatore univoco universale (UUID) del visitatore del sito web che ha cliccato sul banner dei cookie.
  
  1. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento nonché del responsabile aziendale della protezione dei dati 

  La presente informativa sulla protezione dei dati si applica al trattamento dei dati effettuato dal seguente titolare del trattamento:

  HIS Technology GmbH
  Siemensstraße 4
  D-64760 Oberzent
  Tel. +49 (0)6068 9314-400

  Il responsabile aziendale della protezione dei dati è raggiungibile all'indirizzo sopra indicato ovvero all'indirizzo datenschutz@his-technology.de.

  2. Raccolta e memorizzazione di dati personali nonché natura e finalità del loro utilizzo

  a) In occasione della visita del sito web
  Quando si accede al nostro sito web www.his-renewables.de, il browser utilizzato sul Suo dispositivo terminale invia automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Tali informazioni vengono memorizzate temporaneamente in un cosiddetto file di log. Le seguenti informazioni vengono rilevate senza alcun Suo intervento e conservate fino alla cancellazione automatica:

  • indirizzo IP del computer richiedente,
  • data e ora dell'accesso,
  • nome e URL del file richiamato,
  • sito web da cui avviene l'accesso (URL di provenienza, referrer),
  • browser utilizzato ed eventualmente il sistema operativo del Suo computer nonché il nome del Suo access provider. I dati citati vengono trattati da noi per le seguenti finalità:
  • garantire una connessione senza problemi al sito web,
  • garantire un utilizzo confortevole del nostro sito web,
  • valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema nonché
  • ulteriori finalità amministrative.

  La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, par. 1, primo periodo, lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità della raccolta dei dati sopra elencate. In nessun caso utilizziamo i dati raccolti allo scopo di trarre conclusioni sulla Sua persona. Inoltre, durante la visita del nostro sito web utilizziamo cookie nonché servizi di analisi. Maggiori spiegazioni al riguardo sono contenute ai punti 4 e 5 della presente informativa sulla protezione dei dati.

  b) In caso di utilizzo del nostro modulo di contatto
  Per domande di qualsiasi genere Le offriamo la possibilità di contattarci tramite un modulo messo a disposizione sul sito web. A tal fine è necessario indicare un indirizzo e-mail valido, affinché sappiamo da chi proviene la richiesta e possiamo rispondere. Ulteriori indicazioni possono essere fornite volontariamente. Il trattamento dei dati ai fini della presa di contatto con noi avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, primo periodo, lett. a) GDPR sulla base del Suo consenso prestato volontariamente. I dati personali da noi raccolti per l'utilizzo del modulo di contatto vengono cancellati automaticamente dopo che la Sua richiesta è stata evasa.
   

  3. Comunicazione dei dati
  Non ha luogo alcuna trasmissione dei Suoi dati personali a terzi per finalità diverse da quelle di seguito elencate. Comunichiamo i Suoi dati personali a terzi solo se:

  • Lei ha prestato a tal fine il Suo consenso espresso ai sensi dell'art. 6, par. 1, primo periodo, lett. a) GDPR,

  • la comunicazione è necessaria ai sensi dell'art. 6, par. 1, primo periodo, lett. f) GDPR per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria e non vi è motivo di ritenere che Lei abbia un interesse prevalente, meritevole di tutela, a che i Suoi dati non vengano comunicati,

  • nel caso in cui sussista un obbligo legale alla comunicazione ai sensi dell'art. 6, par. 1, primo periodo, lett. c) GDPR, nonché

  • ciò è legalmente consentito ed è necessario ai sensi dell'art. 6, par. 1, primo periodo, lett. b) GDPR per l'esecuzione di rapporti contrattuali con Lei.
   

  4. Cookie
  Sul nostro sito utilizziamo i cookie. Si tratta di piccoli file che il Suo browser crea automaticamente e che vengono memorizzati sul Suo dispositivo terminale (laptop, tablet, smartphone o simili) quando visita il nostro sito. I cookie non arrecano alcun danno al Suo dispositivo terminale, non contengono virus, trojan o altri software dannosi. Nel cookie vengono memorizzate informazioni che derivano, di volta in volta, dal dispositivo terminale specificamente utilizzato. Ciò non significa tuttavia che in tal modo veniamo a conoscenza direttamente della Sua identità. L'utilizzo dei cookie serve, da un lato, a rendere più gradevole per Lei l'utilizzo della nostra offerta. Utilizziamo così i cosiddetti cookie di sessione, per riconoscere che Lei ha già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi vengono cancellati automaticamente quando abbandona il nostro sito.

  Inoltre, sempre al fine di ottimizzare la facilità d'uso, utilizziamo cookie temporanei, che vengono memorizzati sul Suo dispositivo terminale per un determinato periodo prestabilito. Se visita nuovamente il nostro sito per usufruire dei nostri servizi, viene riconosciuto automaticamente che Lei è già stato da noi e quali inserimenti e impostazioni ha effettuato, in modo da non doverli inserire nuovamente. Dall'altro lato, utilizziamo i cookie per rilevare statisticamente l'utilizzo del nostro sito web e per valutarlo ai fini dell'ottimizzazione della nostra offerta per Lei (cfr. punto 5). Questi cookie ci consentono, in occasione di una nuova visita al nostro sito, di riconoscere automaticamente che Lei è già stato da noi. Questi cookie vengono cancellati automaticamente dopo un periodo di tempo definito di volta in volta. I dati trattati mediante i cookie sono necessari per le finalità indicate ai fini della salvaguardia dei nostri legittimi interessi nonché di quelli di terzi ai sensi dell'art. 6, par. 1, primo periodo, lett. f) GDPR. La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Può tuttavia configurare il Suo browser in modo che nessun cookie venga memorizzato sul Suo computer oppure che compaia sempre un avviso prima che venga creato un nuovo cookie. La disattivazione completa dei cookie può tuttavia comportare l'impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.
   

  5. Strumenti di analisi

  a) Strumenti di tracciamento
  Le misure di tracciamento di seguito elencate e da noi utilizzate vengono effettuate sulla base dell'art. 6, par. 1, primo periodo, lett. f) GDPR. Con le misure di tracciamento impiegate intendiamo garantire una progettazione rispondente alle esigenze e l'ottimizzazione continua del nostro sito web. Inoltre, utilizziamo le misure di tracciamento per rilevare statisticamente l'utilizzo del nostro sito web e per valutarlo ai fini dell'ottimizzazione della nostra offerta per Lei. Tali interessi sono da considerarsi legittimi ai sensi della disposizione sopra citata. Le rispettive finalità del trattamento e le categorie di dati sono desumibili dai relativi strumenti di tracciamento.

  aa) Google Analytics1 
  Ai fini di una progettazione rispondente alle esigenze e dell'ottimizzazione continua delle nostre pagine, utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito “Google”). In tale contesto vengono creati profili di utilizzo pseudonimizzati e utilizzati cookie (cfr. punto 4). Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte Sua

  come

  • tipo/versione del browser,
  • sistema operativo utilizzato,
  • URL di provenienza (referrer; la pagina visitata in precedenza),
  • nome host del computer che effettua l'accesso
  • (indirizzo IP),
  • ora della richiesta al server,

  vengono trasmesse a un server di Google negli USA e ivi memorizzate. Le informazioni vengono utilizzate per valutare l'utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire ulteriori servizi connessi all'utilizzo del sito web e di Internet, a fini di ricerca di mercato e di progettazione di queste pagine internet rispondente alle esigenze. Tali informazioni vengono inoltre eventualmente trasferite a terzi, qualora ciò sia prescritto dalla legge o nella misura in cui terzi trattino tali dati per nostro conto. In nessun caso il Suo indirizzo IP viene associato ad altri dati di Google. Gli indirizzi IP vengono anonimizzati in modo che non sia possibile alcuna attribuzione (IP masking). Può impedire l'installazione dei cookie mediante un'apposita impostazione del software del browser; Le segnaliamo tuttavia che in tal caso eventualmente non sarà possibile utilizzare pienamente tutte le funzioni di questo sito web. Può inoltre impedire la rilevazione dei dati generati dal cookie e riferiti al Suo utilizzo del sito web (incluso il Suo indirizzo IP) nonché il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando un componente aggiuntivo del browser (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). In alternativa al componente aggiuntivo del browser, in particolare per i browser su dispositivi terminali mobili, può inoltre impedire la rilevazione da parte di Google Analytics cliccando su questo link. Viene impostato un cookie di opt-out che impedisce la futura rilevazione dei Suoi dati in occasione della visita di questo sito web. Il cookie di opt-out vale solo in questo browser e solo per il nostro sito web e viene memorizzato sul Suo dispositivo. Se cancella i cookie in questo browser, dovrà impostare nuovamente il cookie di opt-out. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione a Google Analytics sono reperibili ad esempio nella guida di Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de). 

  Google reCAPTCHA
  Sui nostri siti web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Con reCAPTCHA si intende verificare se l'inserimento dei dati sui nostri siti web (ad es. in un modulo di contatto) avvenga da parte di una persona o da parte di un programma automatizzato. A tal fine reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diverse caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore accede al sito web. Per l'analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad es. indirizzo IP, tempo di permanenza del visitatore sul sito web o movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati rilevati durante l'analisi vengono inoltrati a Google. Le analisi di reCAPTCHA si svolgono interamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un'analisi. Il trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a proteggere le proprie offerte web da spionaggio automatizzato abusivo e da SPAM. Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA nonché l'informativa sulla protezione dei dati di Google sono reperibili ai seguenti link: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

  Microsoft Clarity
  Questo sito web utilizza Clarity. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublino 18, Irlanda, https://docs.microsoft.com/en-us/clarity/ (di seguito “Clarity”).
  Clarity è uno strumento per l'analisi del comportamento degli utenti su questo sito web. A tal fine Clarity rileva in particolare i movimenti del mouse e crea una rappresentazione grafica delle parti del sito web su cui gli utenti scorrono particolarmente spesso (heatmap). Clarity può inoltre registrare le sessioni, in modo che possiamo visualizzare l'utilizzo delle pagine sotto forma di video. Riceviamo inoltre informazioni sul comportamento generale degli utenti all'interno del nostro sito web.
   Clarity utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell'utente ai fini dell'analisi del comportamento degli utenti (ad es. cookie o impiego del device fingerprinting). I Suoi dati personali vengono memorizzati sui server di Microsoft (Microsoft Azure Cloud Service) negli USA.
  Qualora sia stato richiesto un consenso (consent), l'impiego del servizio sopra citato avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e del § 25 TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Qualora non sia stato richiesto alcun consenso, l'utilizzo di questo servizio avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; il gestore del sito web ha un legittimo interesse a un'analisi efficace degli utenti. Ulteriori dettagli sulla protezione dei dati di Clarity sono reperibili qui: https://docs.microsoft.com/en-us/clarity/faq Possibilità di opposizione (opt-out): https://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out

  Hotjar
  Utilizziamo Hotjar per comprendere meglio le esigenze dei nostri utenti e per ottimizzare questo servizio e la loro esperienza. Hotjar è un servizio tecnologico che ci aiuta a comprendere meglio il comportamento degli utenti (ad es. quanto tempo trascorrono su quali pagine, quali link scelgono, che cosa piace e che cosa non piace agli utenti, ecc.) e ci consente così di sviluppare e mantenere il nostro servizio sulla base del feedback degli utenti. Hotjar utilizza cookie e altre tecnologie per raccogliere dati sul comportamento dei nostri utenti e dei loro dispositivi. Tra questi rientrano l'indirizzo IP di un dispositivo (trattato durante la Sua sessione e memorizzato in forma deidentificata), le dimensioni dello schermo del dispositivo, il tipo di dispositivo (identificatori univoci del dispositivo), le informazioni sul browser, la posizione geografica (solo il paese) e la lingua preferita utilizzata per la visualizzazione del nostro sito web. Hotjar memorizza queste informazioni in un profilo utente pseudonimizzato per nostro conto. Hotjar è contrattualmente obbligata a non vendere alcuno dei dati raccolti per nostro conto.

  Per ulteriori dettagli si veda la sezione “Informazioni su Hotjar” nella pagina di supporto di Hotjar.

  
  7. Diritti dell'interessato
  Lei ha il diritto di

  • richiedere, ai sensi dell'art. 15 GDPR, l'accesso ai Suoi dati personali da noi trattati. In particolare può richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, sulla categoria dei dati personali, sulle categorie di destinatari ai quali i Suoi dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull'esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento od opposizione, sull'esistenza di un diritto di reclamo, sull'origine dei Suoi dati, qualora non siano stati raccolti presso di noi, nonché sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e, se del caso, informazioni significative sui dettagli della stessa;

  • richiedere, ai sensi dell'art. 16 GDPR, la rettifica senza ritardo dei dati personali inesatti o l'integrazione dei Suoi dati personali da noi memorizzati;

  • richiedere, ai sensi dell'art. 17 GDPR, la cancellazione dei Suoi dati personali da noi memorizzati, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria;

  • richiedere, ai sensi dell'art. 18 GDPR, la limitazione del trattamento

  dei Suoi dati personali, qualora l'esattezza dei dati sia da Lei contestata, il trattamento sia illecito ma Lei rifiuti la cancellazione dei dati e noi non abbiamo più bisogno dei dati, mentre Lei ne ha bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria, oppure Lei si sia opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21 GDPR;

  • ricevere, ai sensi dell'art. 20 GDPR, i Suoi dati personali che Lei ci ha fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, oppure richiederne la trasmissione a un altro titolare del trattamento;

  • revocare in qualsiasi momento nei nostri confronti, ai sensi dell'art. 7, par. 3 GDPR, il consenso da Lei una volta prestato. Ciò ha la conseguenza che non potremo più proseguire per il futuro il trattamento dei dati basato su tale consenso e

  • proporre reclamo, ai sensi dell'art. 77 GDPR, a un'autorità di controllo. Di norma, a tal fine può rivolgersi all'autorità di controllo del Suo luogo abituale di residenza o di lavoro oppure della nostra sede.

  
  8. Diritto di opposizione
  Qualora i Suoi dati personali siano trattati sulla base di legittimi interessi ai sensi dell'art. 6, par. 1, primo periodo, lett. f) GDPR, Lei ha il diritto di opporsi, ai sensi dell'art. 21 GDPR, al trattamento dei Suoi dati personali, qualora sussistano motivi connessi alla Sua situazione particolare oppure l'opposizione riguardi la pubblicità diretta. In quest'ultimo caso Lei ha un diritto di opposizione generale, che sarà da noi attuato senza che sia necessario indicare una situazione particolare. Qualora desideri esercitare il Suo diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente un'e-mail a datenschutz@his-technology.de

  
  9. Sicurezza dei dati
  Durante la visita del sito web utilizziamo il diffuso procedimento SSL (Secure Socket Layer) in combinazione con il livello di crittografia più elevato supportato dal Suo browser. Di norma si tratta di una crittografia a 256 bit. Se il Suo browser non supporta la crittografia a 256 bit, ricorriamo invece alla tecnologia a 128 bit v3. Può riconoscere se una singola pagina del nostro sito internet viene trasmessa in forma crittografata dalla rappresentazione chiusa dell'icona della chiave ovvero del lucchetto nella barra di stato in basso del Suo browser. Ci avvaliamo inoltre di adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in base all'evoluzione tecnologica.

  
  10. Aggiornamento e modifica della presente informativa sulla protezione dei dati
  La presente informativa sulla protezione dei dati è attualmente in vigore ed è aggiornata ad agosto 2024. A seguito dell'ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle offerte ad esso collegate, oppure in ragione di modifiche delle disposizioni legislative o delle autorità, può rendersi necessario modificare la presente informativa sulla protezione dei dati. L'informativa sulla protezione dei dati di volta in volta aggiornata può essere consultata e stampata da Lei in qualsiasi momento sul sito web all'indirizzo http://www.his-technology.de/de/datenschutz.html .