Web sitemizin düzgün çalışması için çerezler kullanmaktayız. Web sitemize erişmek için kullandığınız tarayıcıda çerezlerin kullanımına ve saklanmasına ilişkin geçerli onayınızı almak ve bunu usulüne uygun biçimde belgelemek amacıyla bir onay yönetim platformu kullanmaktayız: CookieFirst. Bu teknoloji; Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH, Amsterdam, Hollanda adresinde mukim Digital Data Solutions BV tarafından sağlanmaktadır. Web sitesi: https://cookiefirst.com olarak anılan CookieFirst.

Web sitemize eriştiğinizde, belirli çerezlerin kullanımına ilişkin geçerli onayınızı almamızı sağlamak amacıyla CookieFirst sunucusuyla bağlantı kurulmaktadır. CookieFirst daha sonra tarayıcınıza bir çerez kaydeder; böylece yalnızca onay verdiğiniz çerezler etkinleştirilebilir ve bu durum usulüne uygun biçimde belgelenir. İşlenen veriler, öngörülen saklama süresi dolana veya verilerin silinmesini talep edene kadar saklanır. Bunun aksine, belirli yasal saklama yükümlülükleri uygulanabilir.

CookieFirst, çerezlerin kullanımı için yasal olarak zorunlu olan onayın alınmasına hizmet etmektedir. Bunun hukuki dayanağı, Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün (GDPR) 6. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendidir.

CookieFirst ile bir veri işleme sözleşmesi akdetmiş bulunmaktayız. Bu, veri koruma hukuku bakımından zorunlu olan ve web sitesi ziyaretçilerimizin verilerinin yalnızca talimatlarımız doğrultusunda ve GDPR'a uygun olarak işlenmesini güvence altına alan bir sözleşmedir.

Web sitemiz ve CookieFirst, tarayıcınızın otomatik olarak ilettiği bilgileri sunucu günlük dosyaları adı verilen dosyalarda otomatik olarak toplar ve saklar. Aşağıdaki veriler toplanmaktadır:

• Onay durumunuz veya onayınızın geri alınması

• Anonimleştirilmiş IP adresiniz

• Tarayıcınıza ilişkin bilgiler

• Cihazınıza ilişkin bilgiler

• Web sitemizi ziyaret ettiğiniz tarih ve saat

• Onay tercihlerinizi kaydettiğiniz veya güncellediğiniz web sayfasının URL'si

• Onay tercihlerini kaydeden kullanıcının yaklaşık konumu

• Çerez banner'ına tıklayan web sitesi ziyaretçisinin evrensel benzersiz tanımlayıcısı (UUID).
  
  1. Veri sorumlusunun ve şirket veri koruma görevlisinin adı ve iletişim bilgileri 

  Bu gizlilik bilgisi, aşağıdaki veri sorumlusu tarafından gerçekleştirilen veri işleme faaliyetleri için geçerlidir:

  HIS Technology GmbH
  Siemensstraße 4
  D-64760 Oberzent
  Tel. +49 (0)6068 9314-400

  Şirket veri koruma görevlisine yukarıda belirtilen adres üzerinden veya datenschutz@his-technology.de adresinden ulaşılabilir.

  2. Kişisel verilerin toplanması ve saklanması ile bunların kullanımının niteliği ve amacı

  a) Web sitesinin ziyaret edilmesi sırasında
  www.his-renewables.de adresindeki web sitemize erişildiğinde, son cihazınızda kullanılan tarayıcı tarafından otomatik olarak web sitemizin sunucusuna bilgiler gönderilmektedir. Bu bilgiler, geçici olarak günlük dosyası (logfile) adı verilen bir dosyada saklanır. Aşağıdaki bilgiler, herhangi bir müdahaleniz olmaksızın kaydedilir ve otomatik olarak silinene kadar saklanır:

  • Talep eden bilgisayarın IP adresi,
  • Erişimin tarihi ve saati,
  • Erişilen dosyanın adı ve URL'si,
  • Erişimin gerçekleştirildiği web sitesi (Referrer-URL),
  • Kullanılan tarayıcı ve varsa bilgisayarınızın işletim sistemi ile erişim sağlayıcınızın adı. Söz konusu veriler tarafımızca aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:
  • Web sitesinin sorunsuz bağlantı kurmasının sağlanması,
  • Web sitemizin rahat bir şekilde kullanılmasının sağlanması,
  • Sistem güvenliği ve kararlılığının değerlendirilmesi ile
  • diğer idari amaçlar.

  Veri işlemenin hukuki dayanağı Art. 6(1)(1)(f) GDPR'dır. Meşru menfaatimiz, yukarıda listelenen veri toplama amaçlarından kaynaklanmaktadır. Toplanan verileri hiçbir koşulda kimliğinize ilişkin sonuçlar çıkarmak amacıyla kullanmamaktayız. Bunun yanı sıra, web sitemizi ziyaret ettiğinizde çerezler ve analiz hizmetleri kullanılmaktadır. Bu konuda ayrıntılı açıklamalar işbu Gizlilik Politikası'nın 4. ve 5. maddelerinde yer almaktadır.

  b) İletişim formunun kullanılması sırasında
  Her türlü sorunuz için, web sitesinde sunulan bir form aracılığıyla bizimle iletişime geçme imkânı sunmaktayız. Talebin kimden geldiğini bilebilmemiz ve yanıtlayabilmemiz için geçerli bir e-posta adresinin girilmesi zorunludur. Diğer bilgiler isteğe bağlı olarak verilebilir. Bizimle iletişime geçme amacıyla gerçekleştirilen veri işleme, özgür iradenizle verdiğiniz onaya dayanarak Art. 6(1)(1)(a) GDPR uyarınca yapılmaktadır. İletişim formunun kullanımı amacıyla tarafımızca toplanan kişisel veriler, talebiniz karşılandıktan sonra otomatik olarak silinmektedir.
   

  3. Verilerin aktarılması
  Kişisel verileriniz, aşağıda belirtilenlerin dışındaki amaçlarla üçüncü taraflara aktarılmamaktadır. Kişisel verilerinizi yalnızca aşağıdaki durumlarda üçüncü taraflara aktarmaktayız:

  • Art. 6(1)(1)(a) GDPR uyarınca açık onayınızı vermiş olmanız,

  • Art. 6(1)(1)(f) GDPR uyarınca aktarımın hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için zorunlu olması ve verilerinizin aktarılmamasına ilişkin ağır basan korunmaya değer bir menfaatinizin bulunduğuna dair bir neden mevcut olmaması,

  • Art. 6(1)(1)(c) GDPR uyarınca aktarım için yasal bir yükümlülüğün bulunması, ve

  • bunun yasal olarak izin verilmesi ve Art. 6(1)(1)(b) GDPR uyarınca sizinle olan sözleşme ilişkilerinin yürütülmesi için zorunlu olması.
   

  4. Çerezler
  Sitemizde çerezler kullanılmaktadır. Bunlar, sitemizi ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın otomatik olarak oluşturduğu ve son cihazınıza (dizüstü bilgisayar, tablet, akıllı telefon vb.) kaydedilen küçük dosyalardır. Çerezler son cihazınıza zarar vermez; virüs, trojan veya başka zararlı yazılım içermez. Çerezde, kullanılan son cihaza bağlı olarak oluşan bilgiler depolanır. Ancak bu durum, kimliğiniz hakkında doğrudan bilgi edindiğimiz anlamına gelmez. Çerezlerin kullanımı, bir yandan teklifimizin kullanımını sizin için daha konforlu hale getirmeye yarar. Bu kapsamda, web sitemizin belirli sayfalarını daha önce ziyaret ettiğinizi tanımak amacıyla oturum çerezleri (session cookies) kullanılmaktadır. Bu çerezler, sitemizden ayrıldıktan sonra otomatik olarak silinmektedir.

  Bunun yanı sıra, kullanıcı dostluğunun optimize edilmesi amacıyla belirli bir süre için son cihazınıza kaydedilen geçici çerezler de kullanılmaktadır. Hizmetlerimizden yararlanmak amacıyla sitemizi yeniden ziyaret ettiğinizde, daha önce sitemize geldiğiniz ve hangi giriş ve ayarları yaptığınız otomatik olarak tanınır; böylece bunları tekrar girmeniz gerekmez. Öte yandan, web sitemizin kullanımını istatistiksel olarak kaydetmek ve teklifimizi sizin için optimize etmek amacıyla da çerezler kullanılmaktadır (bkz. Madde 5). Bu çerezler, sitemizi yeniden ziyaret ettiğinizde daha önce burada bulunduğunuzu otomatik olarak tanımamızı sağlar. Bu çerezler, belirli bir süre sonra otomatik olarak silinmektedir. Çerezler aracılığıyla işlenen veriler, Art. 6(1)(1)(f) GDPR uyarınca tarafımızın ve üçüncü tarafların meşru menfaatlerinin korunması bakımından belirtilen amaçlar için zorunludur. Çoğu tarayıcı çerezleri otomatik olarak kabul eder. Ancak tarayıcınızı, bilgisayarınıza hiç çerez kaydedilmeyecek ya da yeni bir çerez oluşturulmadan önce her zaman bir uyarı görüntülenecek şekilde yapılandırabilirsiniz. Çerezlerin tamamen devre dışı bırakılması, web sitemizin tüm işlevlerinden yararlanamamanıza yol açabilir.
   

  5. Analiz Araçları

  a) İzleme Araçları
  Aşağıda listelenen ve tarafımızca uygulanan izleme tedbirleri, Art. 6(1)(1)(f) GDPR'a dayanılarak gerçekleştirilmektedir. Kullanılan izleme tedbirleri ile web sitemizin ihtiyaçlara uygun tasarımını ve sürekli optimizasyonunu güvence altına almak istemekteyiz. Öte yandan, web sitemizin kullanımını istatistiksel olarak kaydetmek ve teklifimizi sizin için optimize etmek amacıyla izleme tedbirlerinden yararlanmaktayız. Bu menfaatler, anılan hüküm kapsamında meşru olarak kabul edilmektedir. İlgili veri işleme amaçları ve veri kategorileri, ilgili izleme araçlarından öğrenilebilir.

  aa) Google Analytics1 
  Sayfalarımızın ihtiyaçlara uygun tasarımı ve sürekli optimizasyonu amacıyla, Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD; bundan böyle "Google") tarafından sunulan bir web analiz hizmeti olan Google Analytics kullanılmaktadır. Bu kapsamda takma adlı kullanım profilleri oluşturulmakta ve çerezler (bkz. Madde 4) kullanılmaktadır. Bu web sitesini kullanımınıza ilişkin olarak çerez tarafından oluşturulan bilgiler

  şunlardır:

  • Tarayıcı türü/sürümü,
  • Kullanılan işletim sistemi,
  • Referrer-URL (daha önce ziyaret edilen sayfa),
  • Erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı
  • (IP adresi),
  • Sunucu isteğinin saati,

  ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılmakta ve orada saklanmaktadır. Bu bilgiler, web sitesinin kullanımını değerlendirmek, web sitesi etkinliklerine ilişkin raporlar hazırlamak ve bu internet sayfalarının pazar araştırması ve ihtiyaçlara uygun tasarımı amacıyla web sitesi ile internet kullanımıyla bağlantılı diğer hizmetleri sunmak için kullanılmaktadır. Ayrıca bu bilgiler, yasal bir zorunluluk olması halinde veya üçüncü tarafların bu verileri vekaleten işlediği ölçüde üçüncü taraflara da aktarılabilir. IP adresiniz hiçbir koşulda Google'ın diğer verileriyle birleştirilmez. IP adresleri anonimleştirildiğinden bir eşleştirme yapılması mümkün değildir (IP maskeleme). Tarayıcı yazılımında uygun ayarları yaparak çerezlerin yüklenmesini engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda söz konusu web sitesinin tüm işlevlerinden tam olarak yararlanamayabileceğinizi belirtmek isteriz. Bunun yanı sıra, bir tarayıcı eklentisi indirip yükleyerek çerez tarafından oluşturulan ve web sitesini kullanımınıza ilişkin verilerin (IP adresiniz dahil) toplanmasını ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini de engelleyebilirsiniz (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Tarayıcı eklentisine alternatif olarak, özellikle mobil son cihazlardaki tarayıcılarda, bu bağlantıya tıklayarak Google Analytics tarafından gerçekleştirilen veri toplamayı da önleyebilirsiniz. Bu işlem, söz konusu web sitesini ziyaret ettiğinizde verilerinizin ileride toplanmasını engelleyen bir devre dışı bırakma çerezi (opt-out cookie) oluşturur. Devre dışı bırakma çerezi yalnızca bu tarayıcıda ve yalnızca web sitemiz için geçerlidir; cihazınıza kaydedilir. Bu tarayıcıdaki çerezleri silerseniz, devre dışı bırakma çerezini yeniden oluşturmanız gerekir. Google Analytics kapsamındaki veri korumaya ilişkin daha fazla bilgiye Google Analytics Yardım Merkezi'nden (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de). 

  Google reCAPTCHA
  Web sitelerimizde "Google reCAPTCHA" (bundan böyle "reCAPTCHA") kullanılmaktadır. Hizmet sağlayıcı, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD ("Google")'dır. reCAPTCHA, web sitelerimizde (örneğin bir iletişim formunda) veri girişinin bir insan tarafından mı yoksa otomatik bir program tarafından mı gerçekleştirildiğini doğrulamaya yarar. Bu amaçla reCAPTCHA, web sitesi ziyaretçisinin davranışını çeşitli kriterlere göre analiz eder. Analiz, web sitesi ziyaretçisi siteye girdiği anda otomatik olarak başlar. reCAPTCHA, analiz için çeşitli bilgileri değerlendirir (örn. IP adresi, ziyaretçinin web sitesinde geçirdiği süre veya kullanıcının yaptığı fare hareketleri). Analiz sırasında toplanan veriler Google'a iletilmektedir. reCAPTCHA analizleri tamamen arka planda çalışır. Web sitesi ziyaretçileri bir analizin yapıldığı konusunda bilgilendirilmez. Veri işleme, Art. 6(1)(f) GDPR'a dayanılarak gerçekleştirilmektedir. Web sitesi işletmecisinin, web tekliflerini kötüye kullanılan otomatik gözetimden ve SPAM'dan koruma konusunda meşru bir menfaati bulunmaktadır. Google reCAPTCHA hakkında daha fazla bilgi ve Google'ın gizlilik politikası için aşağıdaki bağlantılara başvurabilirsiniz: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ ve https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

  Microsoft Clarity
  Bu web sitesi Clarity kullanmaktadır. Hizmet sağlayıcı, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, İrlanda adresindeki Microsoft Ireland Operations Limited'dir, https://docs.microsoft.com/en-us/clarity/ (bundan böyle "Clarity").
  Clarity, bu web sitesindeki kullanıcı davranışını analiz etmeye yarayan bir araçtır. Clarity özellikle fare hareketlerini kaydeder ve kullanıcıların web sitesinin hangi bölümünü en sık kaydırdığını gösteren grafiksel bir temsil oluşturur (ısı haritaları). Clarity ayrıca oturumları kaydedebilir, böylece sayfa kullanımını video biçiminde izleyebiliriz. Bunun yanı sıra, web sitemizdeki genel kullanıcı davranışına ilişkin bilgiler de almaktayız.
   Clarity, kullanıcı davranışının analizi amacıyla kullanıcının yeniden tanınmasını sağlayan teknolojiler kullanır (örn. çerezler veya cihaz parmak izi alma). Kişisel verileriniz, ABD'deki Microsoft sunucularında (Microsoft Azure Cloud Service) saklanmaktadır.
  Onay (Consent) alınmış olması halinde, söz konusu hizmetin kullanımı yalnızca Art. 6(1)(a) GDPR ve § 25 TTDSG'ye dayanılarak gerçekleştirilmektedir. Onay her zaman geri alınabilir. Onay alınmamış olması halinde bu hizmetin kullanımı, Art. 6(1)(f) GDPR'a dayanılarak gerçekleştirilmektedir; web sitesi işletmecisinin etkili bir kullanıcı analizi konusunda meşru bir menfaati bulunmaktadır. Clarity'nin veri korumaya ilişkin daha fazla ayrıntıya buradan ulaşabilirsiniz: https://docs.microsoft.com/en-us/clarity/faq İtiraz imkânı (Opt-Out): https://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out

  Hotjar
  Kullanıcılarımızın ihtiyaçlarını daha iyi anlamak ve bu hizmeti ile deneyimlerini optimize etmek amacıyla Hotjar kullanılmaktadır. Hotjar, kullanıcı davranışını daha iyi anlamamıza yardımcı olan bir teknoloji hizmetidir (örn. hangi sayfalarda ne kadar zaman geçirdikleri, hangi bağlantıları seçtikleri, kullanıcıların neleri beğenip beğenmediği vb.) ve böylece kullanıcı geri bildirimiyle hizmetimizi oluşturmamıza ve sürdürmemize olanak tanır. Hotjar, kullanıcılarımızın davranışına ve cihazlarına ilişkin verileri toplamak için çerezler ve diğer teknolojileri kullanır. Bunlar arasında bir cihazın IP adresi (oturumunuz sırasında işlenen ve anonimleştirilmiş biçimde saklanan), cihazın ekran boyutu, cihaz türü (benzersiz cihaz tanımlayıcıları), tarayıcı bilgileri, coğrafi konumlar (yalnızca ülke) ve web sitemizi görüntülemek için kullanılan tercih edilen dil yer almaktadır. Hotjar, bu bilgileri vekaleten takma adlı bir kullanıcı profilinde saklamaktadır. Hotjar, vekaleten topladığı verilerin hiçbirini satmama konusunda sözleşmeyle yükümlüdür.

  Daha fazla ayrıntı için Hotjar destek sayfasındaki "Hotjar Hakkında" bölümüne bakınız.

  
  7. İlgili kişi hakları
  Aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Art. 15 GDPR uyarınca tarafımızca işlenen kişisel verileriniz hakkında bilgi talep etme. Özellikle işleme amaçları, kişisel veri kategorisi, verilerinizin ifşa edildiği veya edileceği alıcı kategorileri, planlanan saklama süresi, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması veya itiraz hakkının varlığı, şikâyet hakkının varlığı, verilerinizin bizden toplanmamış olması halinde bunların kaynağı ile otomatik karar alma ve profil oluşturma da dahil olmak üzere bunların ayrıntılarına ilişkin anlamlı bilgiler hakkında bilgi talep edebilirsiniz;

  • Art. 16 GDPR uyarınca, tarafımızda saklanan yanlış kişisel verilerinizin gecikmeksizin düzeltilmesini veya eksik verilerin tamamlanmasını talep etme;

  • Art. 17 GDPR uyarınca, tarafımızda saklanan kişisel verilerinizin silinmesini talep etme; işlemenin ifade ve bilgi özgürlüğü hakkının kullanılması, yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi, kamu yararına ilişkin nedenler veya hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulması için zorunlu olmaması koşuluyla;

  • Art. 18 GDPR uyarınca işlemenin kısıtlanmasını talep etme

  kişisel verilerinizin doğruluğuna tarafınızca itiraz edildiği, işlemenin hukuka aykırı olduğu ancak silinmesini reddettiğiniz ve tarafımızın verilere artık ihtiyaç duymadığı, bununla birlikte hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulması için verilere ihtiyaç duyduğunuz ya da Art. 21 GDPR uyarınca işlemeye itiraz ettiğiniz ölçüde;

  • Art. 20 GDPR uyarınca, bize sağladığınız kişisel verilerinizi yapılandırılmış, yaygın ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma ya da başka bir veri sorumlusuna aktarılmasını talep etme;

  • Art. 7(3) GDPR uyarınca, bir kez verdiğiniz onayı tarafımıza karşı istediğiniz zaman geri alma. Bunun sonucu olarak, bu onaya dayanan veri işlemeyi gelecekte artık sürdürmememiz gerekmektedir ve

  • Art. 77 GDPR uyarınca bir denetim makamına şikâyette bulunma. Bunun için kural olarak mutad ikamet yerinizin veya işyerinizin ya da şirketimizin merkez adresinin bulunduğu yerdeki denetim makamına başvurabilirsiniz.

  
  8. İtiraz hakkı
  Kişisel verilerinizin Art. 6(1)(1)(f) GDPR uyarınca meşru menfaatlere dayanılarak işlenmesi halinde, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenler bulunması ya da itirazın doğrudan pazarlama faaliyetlerine yönelik olması koşuluyla Art. 21 GDPR uyarınca kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz. İkinci durumda, özel bir durum belirtilmeksizin tarafımızca uygulanacak genel bir itiraz hakkına sahipsiniz. Geri alma veya itiraz hakkınızı kullanmak istemeniz halinde, datenschutz@his-technology.de

  
  9. Veri güvenliği
  Web sitesi ziyareti sırasında, tarayıcınız tarafından desteklenen en yüksek şifreleme düzeyiyle birlikte yaygın SSL (Secure Socket Layer) yöntemi kullanılmaktadır. Bu genellikle 256 bit şifrelemedir. Tarayıcınız 256 bit şifrelemeyi desteklemiyorsa, bunun yerine 128 bit v3 teknolojisine başvurulmaktadır. İnternet sayfamızın tek bir sayfasının şifreli olarak iletilip iletilmediğini, tarayıcınızın alt durum çubuğundaki anahtar ya da kilit simgesinin kapalı görünümünden anlayabilirsiniz. Bunun yanı sıra, verilerinizi rastlantısal veya kasıtlı manipülasyonlara, kısmi ya da tam kayba, imhaya veya üçüncü tarafların yetkisiz erişimine karşı korumak amacıyla uygun teknik ve organizasyonel güvenlik tedbirlerinden yararlanmaktayız. Güvenlik tedbirlerimiz, teknolojik gelişmelere paralel olarak sürekli iyileştirilmektedir.

  
  10. Bu Gizlilik Politikası'nın güncelliği ve değiştirilmesi
  Bu Gizlilik Politikası şu an geçerli olup Ağustos 2024 tarihi itibarıyla hazırlanmıştır. Web sitemizin ve üzerindeki tekliflerin geliştirilmesi ya da değişen yasal veya idari düzenlemeler nedeniyle bu Gizlilik Politikası'nın değiştirilmesi gerekebilir. Güncel Gizlilik Politikası'na her zaman web sitesinde http://www.his-technology.de/de/datenschutz.html adresinden erişebilir ve yazdırabilirsiniz