[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"cdn\u002Fstories\u002Fsite-config\u002Fen":3,"cdn\u002Fstories\u002Fen\u002Fcareer\u002Ftechnical-documentation-technical-assistant-m-f-d-":589},{"data":4,"headers":565},{"story":5,"cv":534,"rels":535,"links":536},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":510,"full_slug":511,"sort_by_date":23,"position":512,"tag_list":513,"is_startpage":53,"parent_id":514,"meta_data":23,"group_id":515,"first_published_at":516,"release_id":23,"lang":517,"path":23,"alternates":518,"default_full_slug":519,"translated_slugs":520},"Site Config\t","2026-02-24T13:39:39.206Z","2026-10-30T10:43:19.617Z","2026-10-30T13:11:44.513Z",148483191954702,"3a04d785-509f-4816-bb36-bb5873696a50",{"_uid":13,"email":14,"phone":15,"email2":16,"topbar":17,"address":28,"whatsapp":41,"component":42,"footer_menu":43,"show_topbar":159,"company_name":160,"social_media":161,"newsletter_text":201,"show_newsletter":159,"header_menu_main":207,"newsletter_dsgvo":461,"fairtrade_date_prio":468,"header_prehead_menu":469,"newsletter_headline":509},"a55f1a25-65c4-401b-a537-94426a23bbdf","sales-industries@his-technology.com","+49 6068 9314400","sales-renewables@his-technology.com",{"type":18,"content":19},"doc",[20],{"type":21,"attrs":22,"content":24},"paragraph",{"textAlign":23},null,[25],{"text":26,"type":27},"HIS meets SolarEX! Visit us at SolarEX, Istanbul's largest international trade fair for solar energy and solar technologies in Eurasia! To arrange an appointment with our experts, simply visit our \"Tradefair dates\" page.","text",{"type":18,"content":29},[30],{"type":21,"content":31},[32,34,36,38,39],{"text":33,"type":27}," Siemensstraße 4 ",{"type":35},"hard_break",{"text":37,"type":27}," 64760 Oberzent ",{"type":35},{"text":40,"type":27}," Germany","","sb-site-config",[44,59,72,85,96,109,122,135,147],{"_uid":45,"name":46,"submenu":47,"location":48,"component":58},"024f6c34-1027-419f-80c7-13545f0dbe6d","FAQ",[],{"id":49,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":52,"prep":53,"story":54},"662f8f0a-b6a7-4ca9-bfb7-198e159b8dd6","story","multilink","\u002Fen\u002Ffaq",true,{"name":46,"id":55,"uuid":49,"slug":56,"url":56,"translated_name":46,"full_slug":57,"_stopResolving":53},169024215747543,"faq","en\u002Ffaq","sb-menu-item",{"_uid":60,"submenu":61,"location":62,"component":58,"name":71},"d462269f-6be0-4a84-8342-7d7531aa61d6",[],{"id":63,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":64,"prep":53,"story":65},"79a597bd-d8b5-4c41-bd98-27ce6b2192e2","\u002Fen\u002Fagb",{"name":66,"id":67,"uuid":63,"slug":68,"url":68,"translated_name":69,"full_slug":70,"_stopResolving":53},"AGB",186082612517793,"agb","Terms and Conditions\t","en\u002Fterms-and-conditions","GTC",{"_uid":73,"submenu":74,"location":75,"component":58,"name":84},"fc24b328-6cda-48b9-88ff-0e8120b8feff",[],{"id":76,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":77,"prep":53,"story":78},"b067365a-ccfa-4237-bf0c-985e028d5f7d","\u002Fen\u002Fdatenschutz",{"name":79,"id":80,"uuid":76,"slug":81,"url":81,"translated_name":82,"full_slug":83,"_stopResolving":53},"Datenschutz",169024217557978,"datenschutz","Privacy Policy\t","en\u002Fprivacy-policy","Data privacy",{"_uid":86,"location":87,"component":58,"name":94},"66590cc7-0ced-4876-939c-7b4e2ba1ba02",{"id":88,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":89,"prep":53,"story":90},"fb775b83-4cf2-4bc8-a3dc-7e0fd2b6289b","\u002Fen\u002Fimpressum",{"name":91,"id":92,"uuid":88,"slug":93,"url":93,"translated_name":94,"full_slug":95,"_stopResolving":53},"Impressum",169024216230872,"impressum","Imprint","en\u002Fimprint",{"_uid":97,"submenu":98,"location":99,"component":58,"name":107},"2b6d7e5c-03be-4c9b-b9bb-efeededf2975",[],{"id":100,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":101,"prep":53,"story":102},"35700b49-f8e9-424d-be50-b5942ece8f36","\u002Fen\u002Fkontakt\u002F",{"name":103,"id":104,"uuid":100,"slug":105,"url":106,"translated_name":107,"full_slug":108,"_stopResolving":53},"Kontakt",169025095738525,"kontakt","kontakt\u002F","Contact","en\u002Fcontact\u002F",{"_uid":110,"submenu":111,"location":112,"component":58,"name":120},"456c3272-2082-4924-b54a-3fda5a792237",[],{"id":113,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":114,"prep":53,"story":115},"c3e00511-c77b-4eef-afb2-60957b48a86b","\u002Fen\u002Fkarriere\u002F",{"name":116,"id":117,"uuid":113,"slug":118,"url":119,"translated_name":120,"full_slug":121,"_stopResolving":53},"Karriere",169024222407645,"karriere","karriere\u002F","Career","en\u002Fcareer\u002F",{"_uid":123,"name":124,"submenu":125,"location":126,"component":58},"b908ed33-1f21-421b-98c2-5c1928126267","Tradefair dates",[],{"id":127,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":128,"prep":53,"story":129},"0bc2a1ee-0fae-47b7-a41e-69e9d0683f86","\u002Fen\u002Fmessetermine\u002F",{"name":130,"id":131,"uuid":127,"slug":132,"url":133,"full_slug":134,"_stopResolving":53},"Messetermine",169024229460994,"messetermine","messetermine\u002F","en\u002Ftrade-fair-dates\u002F",{"_uid":136,"name":137,"submenu":138,"location":139,"component":58},"a8fb29b9-8ee0-43a8-a696-285976867323","Insights",[],{"id":140,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":141,"prep":53,"story":142},"e67b1ebc-80f9-4841-a108-6100027cbcbb","\u002Fen\u002Finsights\u002F",{"name":137,"id":143,"uuid":140,"slug":144,"url":145,"translated_name":137,"full_slug":146,"_stopResolving":53},169024236932115,"insights","insights\u002F","en\u002Finsights\u002F",{"_uid":148,"name":149,"submenu":150,"location":151,"component":58},"fa294476-c4e8-4f42-b1d4-db5f87f8ba7b","Downloads",[],{"id":152,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":153,"prep":53,"story":154},"07d7bdf3-4cc3-4108-a125-eb7fca848430","\u002Fen\u002Fdownloads\u002F",{"name":149,"id":155,"uuid":152,"slug":156,"url":157,"translated_name":149,"full_slug":158,"_stopResolving":53},169024248634436,"downloads","downloads\u002F","en\u002Fdownloads\u002F",false,"HIS Technology GmbH",[162,174,183,192],{"_uid":163,"icon":164,"link":170,"component":173},"3d21c977-2aeb-4a87-8ae8-07ca8f1e5cbe",{"id":165,"alt":166,"name":41,"focus":41,"title":41,"source":41,"filename":167,"copyright":41,"fieldtype":168,"meta_data":169,"is_external_url":159},18943705,"LinkedIn Icon","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F315858\u002F24x24\u002F631cc9ac55\u002Flinked-in-icon.svg","asset",{"alt":166,"title":41,"source":41,"copyright":41},{"id":41,"url":171,"linktype":172,"fieldtype":51,"cached_url":171},"https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fhisrenewables\u002Fmycompany\u002F","url","sb-social-item",{"_uid":175,"icon":176,"link":181,"component":173},"ecccc80b-0aa6-44f7-9f91-7d0139c3558d",{"id":177,"alt":178,"name":41,"focus":41,"title":41,"source":41,"filename":179,"copyright":41,"fieldtype":168,"meta_data":180,"is_external_url":159},140664216800784,"insta-icon","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F315858\u002F24x24\u002Fcdb8d4f518\u002Finsta-icon.svg",{"alt":178,"title":41,"source":41,"copyright":41},{"id":41,"url":182,"linktype":172,"fieldtype":51,"cached_url":182},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fhis_technology\u002F",{"_uid":184,"icon":185,"link":190,"component":173},"1e3dacd1-630e-45cd-abdf-3abd9ce76902",{"id":186,"alt":187,"name":41,"focus":41,"title":41,"source":41,"filename":188,"copyright":41,"fieldtype":168,"meta_data":189,"is_external_url":159},18943704,"Youtube Icon","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F315858\u002F30x24\u002Fdda6b41596\u002Fyoutube-icon.svg",{"alt":187,"title":41,"source":41,"copyright":41},{"id":41,"url":191,"linktype":172,"fieldtype":51,"cached_url":191},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@HISRenewablesGmbH",{"_uid":193,"icon":194,"link":199,"component":173},"9b338b49-0963-4873-90fa-1df7996ad677",{"id":195,"alt":196,"name":41,"focus":41,"title":41,"source":41,"filename":197,"copyright":41,"fieldtype":168,"meta_data":198,"is_external_url":159},18943703,"Facebook Icon","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F315858\u002F30x24\u002F616be6ca04\u002Ffacebook-icon.svg",{"alt":196,"title":41,"source":41,"copyright":41},{"id":41,"url":200,"linktype":172,"fieldtype":51,"cached_url":200},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fpeople\u002FHIS-Renewables\u002F100078338115569\u002F",{"type":18,"content":202},[203],{"type":21,"content":204},[205],{"text":206,"type":27}," Stay informed about new products, innovative energy solutions and industry trends. Directly to your inbox.",[208,432,444,456],{"_uid":209,"name":210,"submenu":211,"location":430,"component":58},"f4d3b284-310e-4278-8cf6-1f3f86f53467","Products",[212,347],{"_uid":213,"image":214,"submenu":219,"location":296,"component":305,"preview_text":306,"application_menu":307,"content_headline":300},"f95c91f0-67a4-4711-8809-c8eb08d762a4",{"id":215,"alt":216,"name":41,"focus":41,"title":41,"source":41,"filename":217,"copyright":41,"fieldtype":168,"meta_data":218,"is_external_url":159},185888921387186,"PV-Anlage auf einem Industriedach","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F315858\u002F2110x1220\u002F948c940a96\u002Fhis-renewables-pv-utitlity-commercial-and-industry.jpg",{"alt":216,"title":41,"source":41,"copyright":41},[220,233,245,258,270,283],{"_uid":221,"location":222,"brandname":230,"component":232},"d0f8d59b-ca35-4ceb-bb69-2c07df77f098",{"id":223,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":224,"prep":53,"story":225},"32e16639-9e69-4074-ba88-14c951b87454","\u002Fen\u002Frelaunch\u002Fhis-renewables\u002Fkonfektionierte-kabelbaeume\u002F",{"name":226,"id":227,"uuid":223,"slug":228,"url":229,"translated_name":230,"full_slug":231,"_stopResolving":53},"Konfektionierte Kabelbäume",170427841367049,"konfektionierte-kabelbaeume","his-renewables\u002Fkonfektionierte-kabelbaeume\u002F","Assembled cable harnesses","en\u002Fhis-renewables\u002Fassembled-cable-harnesses\u002F","sb-menu-item-level-3",{"_uid":234,"location":235,"brandname":243,"component":232},"343dcab5-2230-4807-9e43-3ea0001988be",{"id":236,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":237,"prep":53,"story":238},"fd186976-a154-4a9f-832e-5092b936f9e7","\u002Fen\u002Frelaunch\u002Fhis-renewables\u002Fgeneratoranschlusskasten\u002F",{"name":239,"id":240,"uuid":236,"slug":241,"url":242,"translated_name":243,"full_slug":244,"_stopResolving":53},"Generatoranschlusskasten",180609797187767,"generatoranschlusskasten","his-renewables\u002Fgeneratoranschlusskasten\u002F","Combiner boxes","en\u002Fhis-renewables\u002Fcombiner-box\u002F",{"_uid":246,"location":247,"brandname":257,"component":232},"996f884c-bae9-4cb4-81a6-fd3a8ecfe057",{"id":248,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":249,"prep":53,"story":250},"c9754501-aeec-493e-8342-1122bce1a146","\u002Fen\u002Frelaunch\u002Fhis-renewables\u002Fsolarkabel-und-solarkomponenten\u002F",{"name":251,"id":252,"uuid":248,"slug":253,"url":254,"translated_name":255,"full_slug":256,"_stopResolving":53},"Solarkabel und Komponenten",170427840281602,"solarkabel-und-komponenten","his-renewables\u002Fsolarkabel-und-komponenten\u002F","Solar components","en\u002Fhis-renewables\u002Fsolar-cables-and-components\u002F","Solar cables and components",{"_uid":259,"location":260,"brandname":268,"component":232},"442c9b6d-0c37-4e08-97a7-73d5c086b2e2",{"id":261,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":262,"prep":53,"story":263},"398d1e4c-acb2-4f4f-9f29-1c4cbc05ea3c","\u002Fen\u002Frelaunch\u002Fhis-renewables\u002Fbatteriespeicher\u002F",{"name":264,"id":265,"uuid":261,"slug":266,"url":267,"translated_name":268,"full_slug":269,"_stopResolving":53},"Batteriespeicher",173534880904950,"batteriespeicher","his-renewables\u002Fbatteriespeicher\u002F","Battery storage","en\u002Fhis-renewables\u002Fbattery-storage\u002F",{"_uid":271,"location":272,"brandname":282,"component":232},"e8bb7113-69f0-4550-b92f-398f43fe2f10",{"id":273,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":274,"prep":53,"story":275},"382d1fe5-07ca-4afe-b8c0-78b46ed4ea6f","\u002Fen\u002Frelaunch\u002Fhis-renewables\u002Fenergiemanagementsystem\u002F",{"name":276,"id":277,"uuid":273,"slug":278,"url":279,"translated_name":280,"full_slug":281,"_stopResolving":53},"Energiemanagementsystem\t",173534878988019,"energiemanagementsystem","his-renewables\u002Fenergiemanagementsystem\u002F","Energy management system ","en\u002Fhis-renewables\u002Fenergy-management-system\u002F","Energy management system",{"_uid":284,"location":285,"brandname":295,"component":232},"d975c5bd-f2f9-4794-9931-84238155d980",{"id":286,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":287,"prep":53,"story":288},"9e844c9a-cef9-41e8-b79f-bf0e5f057ea9","\u002Fen\u002Frelaunch\u002Fhis-renewables\u002Fladeloesungen\u002F",{"name":289,"id":290,"uuid":286,"slug":291,"url":292,"translated_name":293,"full_slug":294,"_stopResolving":53},"Ladelösungen",173534876636909,"ladeloesungen","his-renewables\u002Fladeloesungen\u002F","Charging Solutions\t","en\u002Fhis-renewables\u002Fcharging-solutions\u002F","Charging solutions",{"id":297,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":298,"prep":53,"story":299},"cac516ef-5431-4d03-adc7-7b220b04f38f","\u002Fen\u002Frelaunch\u002Fhis-renewables\u002F",{"name":300,"id":301,"uuid":297,"slug":302,"url":303,"translated_name":300,"full_slug":304,"_stopResolving":53},"HIS Renewables",170427834776560,"his-renewables","his-renewables\u002F","en\u002Fhis-renewables\u002F","sb-menu-item-level-2","Tailored cabling systems and energy solutions for photovoltaic and energy infrastructure projects.",[308,321,334],{"_uid":309,"location":310,"brandname":320,"component":232},"76356fb5-9313-460f-9e63-bb75de6f2be9",{"id":311,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":312,"prep":53,"story":313},"a5271093-f4be-4b70-a595-c4b1c3ecac72","\u002Fen\u002Fhis-renewables\u002Floesungen-fuer-pv-freiflaechenanlagen",{"name":314,"id":315,"uuid":311,"slug":316,"url":317,"translated_name":318,"full_slug":319,"_stopResolving":53},"Lösungen für PV-Freiflächenanlagen",229144355357561,"loesungen-fuer-pv-freiflaechenanlagen","his-renewables\u002Floesungen-fuer-pv-freiflaechenanlagen","PV system solutions for utility-scale plants","en\u002Fhis-renewables\u002Fpv-system-solutions-for-utility-scale-plants","Utility-scale PV plant",{"_uid":322,"location":323,"brandname":333,"component":232},"5c495df4-6f75-4514-8cc4-32b9f5e3d34d",{"id":324,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":325,"prep":53,"story":326},"7a884fd4-86a8-432e-ae17-5d7dddfef09b","\u002Fen\u002Fhis-renewables\u002Floesungen-fuer-gewerbe-und-industrie",{"name":327,"id":328,"uuid":324,"slug":329,"url":330,"translated_name":331,"full_slug":332,"_stopResolving":53},"Lösungen für Gewerbe und Industrie",229610094695667,"loesungen-fuer-gewerbe-und-industrie","his-renewables\u002Floesungen-fuer-gewerbe-und-industrie","Solutions for commercial and industrial","en\u002Fhis-renewables\u002Fsolutions-for-commercial-and-industrial","Commercial and industrial",{"_uid":335,"location":336,"brandname":346,"component":232},"db34323d-1e2a-47a5-8864-63e7458a5025",{"id":337,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":338,"prep":53,"story":339},"1d2ac7db-354e-4b57-9c48-0b0e65329e0f","\u002Fen\u002Fhis-renewables\u002Floesungen-fuer-private-dachanlagen",{"name":340,"id":341,"uuid":337,"slug":342,"url":343,"translated_name":344,"full_slug":345,"_stopResolving":53},"Lösungen für private Dachanlagen",230134583510095,"loesungen-fuer-private-dachanlagen","his-renewables\u002Floesungen-fuer-private-dachanlagen","Solutions for private rooftop systems","en\u002Fhis-renewables\u002Fsolutions-for-private-rooftop-systems","Residential rooftop system",{"_uid":348,"image":349,"submenu":355,"location":420,"component":305,"preview_text":429,"content_headline":424},"5e944284-09fe-4d80-97e6-1a6b3cecfc3f",{"id":350,"alt":351,"name":41,"focus":41,"title":41,"source":41,"filename":352,"copyright":41,"fieldtype":168,"meta_data":353,"is_external_url":159},205388577340139,"Baugruppenfertigung HIS Industries","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F315858\u002F5760x3840\u002F6d23e21286\u002Fcloseup-mitarbeiterhand-baugruppenfertigung-loesungen-his-industries.jpg",{"alt":351,"size":354,"title":41,"source":41,"copyright":41},"5760x3840",[356,369,382,395,408],{"_uid":357,"location":358,"brandname":368,"component":232},"6560e233-07cc-4d46-a0e7-3c9a6e760141",{"id":359,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":360,"prep":53,"story":361},"64fe77d2-21ba-4c86-9e70-872b390a9582","\u002Fen\u002Frelaunch\u002Fhis-industries\u002Fkabelkonfektion\u002F",{"name":362,"id":363,"uuid":359,"slug":364,"url":365,"translated_name":366,"full_slug":367,"_stopResolving":53},"Kabelkonfektion",173535735401091,"kabelkonfektion","his-industries\u002Fkabelkonfektion\u002F","Cable Assembly","en\u002Fhis-industries\u002Fcable-assembly\u002F","Cable assembly",{"_uid":370,"location":371,"brandname":381,"component":232},"edf15bef-b67b-4452-85e9-389054cf86f4",{"id":372,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":373,"prep":53,"story":374},"30fa3edf-9445-4e03-8f6a-1b9ff2ad60c0","\u002Fen\u002Frelaunch\u002Fhis-industries\u002Fbaugruppenfertigung",{"name":375,"id":376,"uuid":372,"slug":377,"url":378,"translated_name":379,"full_slug":380,"_stopResolving":53},"Baugruppenfertigung",173535731399291,"baugruppenfertigung","his-industries\u002Fbaugruppenfertigung","Assembly Production","en\u002Fhis-industries\u002Fassembly-production","Assembly production",{"_uid":383,"location":384,"brandname":394,"component":232},"32a243ee-176a-434d-ab61-cefaaee2ae05",{"id":385,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":386,"prep":53,"story":387},"98794b52-df3a-47c5-a57d-0ba0fdee62f7","\u002Fen\u002Frelaunch\u002Fhis-industries\u002Fschaltschrankbau",{"name":388,"id":389,"uuid":385,"slug":390,"url":391,"translated_name":392,"full_slug":393,"_stopResolving":53},"Schaltschrankbau",173535730698874,"schaltschrankbau","his-industries\u002Fschaltschrankbau","Control Cabinet Manufacturing","en\u002Fhis-industries\u002Fcontrol-cabinet-manufacturing","Control cabinet manufacturing",{"_uid":396,"location":397,"brandname":407,"component":232},"b1700541-9da4-4f18-b636-1a56c1881d1a",{"id":398,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":399,"prep":53,"story":400},"7d900fe3-f38f-4c4b-a9d3-f97abc4b4e2f","\u002Fen\u002Frelaunch\u002Fhis-industries\u002Fentwicklung-konstruktion\u002F",{"name":401,"id":402,"uuid":398,"slug":403,"url":404,"translated_name":405,"full_slug":406,"_stopResolving":53},"Entwicklung & Konstruktion",173535734028928,"entwicklung-konstruktion","his-industries\u002Fentwicklung-konstruktion\u002F","Development and Construction","en\u002Fhis-industries\u002Fdevelopment-and-construction\u002F","Development and construction",{"_uid":409,"location":410,"brandname":418,"component":232},"28aef7d1-e5e5-4182-9f11-521e38706b40",{"id":411,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":412,"prep":53,"story":413},"15d5f106-efb9-404a-827a-67d6173f5698","\u002Fen\u002Frelaunch\u002Fhis-industries\u002Fkonfigurator",{"name":414,"id":415,"uuid":411,"slug":416,"url":417,"translated_name":418,"full_slug":419,"_stopResolving":53},"Konfigurator",173535732222588,"konfigurator","his-industries\u002Fkonfigurator","Configurator","en\u002Fhis-industries\u002Fconfigurator",{"id":421,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":422,"prep":53,"story":423},"108c3618-8b00-4b90-9a83-78de922c3e7f","\u002Fen\u002Frelaunch\u002Fhis-industries\u002F",{"name":424,"id":425,"uuid":421,"slug":426,"url":427,"translated_name":424,"full_slug":428,"_stopResolving":53},"HIS Industries",177896630584809,"his-industries","his-industries\u002F","en\u002Fhis-industries\u002F","Cable assembly, sub-assembly production and control cabinet construction, from concept development to final implementation.",{"id":41,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":431,"prep":53},"\u002Fen\u002F",{"_uid":433,"name":434,"submenu":435,"location":436,"component":58},"9c2f92bc-9b9e-4cbe-ad5b-8bc7bea5343d","Company",[],{"id":437,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":438,"prep":53,"story":439},"1c181f92-961b-4a24-ba09-c35c36fb5501","\u002Fen\u002Funternehmen",{"name":440,"id":441,"uuid":437,"slug":442,"url":442,"translated_name":434,"full_slug":443,"_stopResolving":53},"Unternehmen",169025094210715,"unternehmen","en\u002Fcompany",{"_uid":445,"name":446,"location":447,"component":58},"4b39a946-2dbd-4677-8218-8be4d12f6c95","Expertise",{"id":448,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":449,"prep":53,"story":450},"3533dd9a-aeb4-4fda-9992-e4ce438324de","\u002Fen\u002Fbranchen",{"name":451,"id":452,"uuid":448,"slug":453,"url":453,"translated_name":454,"full_slug":455,"_stopResolving":53},"Branchen",179317546994386,"branchen","Industry","en\u002Findustry",{"_uid":457,"submenu":458,"location":459,"component":58,"name":107},"09646c0e-9c4a-4cd0-8022-60cfff9460ff",[],{"id":100,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":101,"prep":53,"story":460},{"name":103,"id":104,"uuid":100,"slug":105,"url":106,"translated_name":107,"full_slug":108,"_stopResolving":53},{"type":18,"content":462},[463],{"type":21,"attrs":464,"content":465},{"textAlign":23},[466],{"text":467,"type":27},"By registering for our newsletter, you agree to the processing of your email address in accordance with our privacy policy. You can unsubscribe from the newsletter at any time.",[],[470,475,480,494,499,504],{"_uid":471,"name":120,"submenu":472,"location":473,"component":58},"662160b5-2a9f-4d09-89a0-1513b8274c32",[],{"id":113,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":114,"prep":53,"story":474},{"name":116,"id":117,"uuid":113,"slug":118,"url":119,"translated_name":120,"full_slug":121,"_stopResolving":53},{"_uid":476,"name":124,"submenu":477,"location":478,"component":58},"c88c7239-3846-4aa8-89c2-c52a810e880c",[],{"id":127,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":128,"prep":53,"story":479},{"name":130,"id":131,"uuid":127,"slug":132,"url":133,"full_slug":134,"_stopResolving":53},{"_uid":481,"name":482,"submenu":483,"location":484,"component":58},"b379c080-848d-4ecd-8f12-649f948ad199","Webinar",[],{"id":485,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":486,"prep":53,"story":487},"c6efe079-a348-4fae-9611-48e8bd3966e4","\u002Fen\u002Fwebinare\u002F",{"name":488,"id":489,"uuid":485,"slug":490,"url":491,"translated_name":492,"full_slug":493,"_stopResolving":53},"Webinare",218463374569252,"webinare","webinare\u002F","Webinars","en\u002Fwebinars\u002F",{"_uid":495,"name":137,"submenu":496,"location":497,"component":58},"4d50899d-50bc-492a-8cb6-2d6811ce3a9a",[],{"id":140,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":141,"prep":53,"story":498},{"name":137,"id":143,"uuid":140,"slug":144,"url":145,"translated_name":137,"full_slug":146,"_stopResolving":53},{"_uid":500,"name":149,"submenu":501,"location":502,"component":58},"5a0f5cf9-3832-41cc-b5dd-78114c067475",[],{"id":152,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":153,"prep":53,"story":503},{"name":149,"id":155,"uuid":152,"slug":156,"url":157,"translated_name":149,"full_slug":158,"_stopResolving":53},{"_uid":505,"name":46,"submenu":506,"location":507,"component":58},"11b27cb4-912d-4b72-ac39-a97e04f7550c",[],{"id":49,"url":41,"linktype":50,"fieldtype":51,"cached_url":52,"prep":53,"story":508},{"name":46,"id":55,"uuid":49,"slug":56,"url":56,"translated_name":46,"full_slug":57,"_stopResolving":53},"Subscribe to HIS Newsletter","site-config","en\u002Fsite-config\u002F",-90,[],148483190983948,"05a9b51e-766e-4338-a5c4-44c1231542f1","2026-06-22T16:07:01.688Z","en",[],"site-config\u002F",[521,522,524,526,528,532],{"path":519,"name":23,"lang":517,"published":53},{"path":519,"name":23,"lang":523,"published":53},"fr",{"path":519,"name":23,"lang":525,"published":53},"es",{"path":519,"name":23,"lang":527,"published":53},"tr",{"path":529,"name":530,"lang":531,"published":53},"settings\u002F","Site Config","bs",{"path":529,"name":530,"lang":533,"published":53},"it",1794832639,[],[537,538,539,540,541,542,543,544,545,546,547,548,549,550,551,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,564],{"name":149,"id":155,"uuid":152,"slug":156,"url":157,"translated_name":149,"full_slug":158},{"name":130,"id":131,"uuid":127,"slug":132,"url":133,"full_slug":134},{"name":424,"id":425,"uuid":421,"slug":426,"url":427,"translated_name":424,"full_slug":428},{"name":414,"id":415,"uuid":411,"slug":416,"url":417,"translated_name":418,"full_slug":419},{"name":440,"id":441,"uuid":437,"slug":442,"url":442,"translated_name":434,"full_slug":443},{"name":340,"id":341,"uuid":337,"slug":342,"url":343,"translated_name":344,"full_slug":345},{"name":375,"id":376,"uuid":372,"slug":377,"url":378,"translated_name":379,"full_slug":380},{"name":226,"id":227,"uuid":223,"slug":228,"url":229,"translated_name":230,"full_slug":231},{"name":451,"id":452,"uuid":448,"slug":453,"url":453,"translated_name":454,"full_slug":455},{"name":103,"id":104,"uuid":100,"slug":105,"url":106,"translated_name":107,"full_slug":108},{"name":276,"id":277,"uuid":273,"slug":278,"url":279,"translated_name":280,"full_slug":281},{"name":264,"id":265,"uuid":261,"slug":266,"url":267,"translated_name":268,"full_slug":269},{"name":362,"id":363,"uuid":359,"slug":364,"url":365,"translated_name":366,"full_slug":367},{"name":46,"id":55,"uuid":49,"slug":56,"url":56,"translated_name":46,"full_slug":57},{"name":66,"id":67,"uuid":63,"slug":68,"url":68,"translated_name":69,"full_slug":70},{"name":327,"id":328,"uuid":324,"slug":329,"url":330,"translated_name":331,"full_slug":332},{"name":401,"id":402,"uuid":398,"slug":403,"url":404,"translated_name":405,"full_slug":406},{"name":388,"id":389,"uuid":385,"slug":390,"url":391,"translated_name":392,"full_slug":393},{"name":289,"id":290,"uuid":286,"slug":291,"url":292,"translated_name":293,"full_slug":294},{"name":314,"id":315,"uuid":311,"slug":316,"url":317,"translated_name":318,"full_slug":319},{"name":79,"id":80,"uuid":76,"slug":81,"url":81,"translated_name":82,"full_slug":83},{"name":116,"id":117,"uuid":113,"slug":118,"url":119,"translated_name":120,"full_slug":121},{"name":488,"id":489,"uuid":485,"slug":490,"url":491,"translated_name":492,"full_slug":493},{"name":251,"id":252,"uuid":248,"slug":253,"url":254,"translated_name":255,"full_slug":256},{"name":300,"id":301,"uuid":297,"slug":302,"url":303,"translated_name":300,"full_slug":304},{"name":137,"id":143,"uuid":140,"slug":144,"url":145,"translated_name":137,"full_slug":146},{"name":91,"id":92,"uuid":88,"slug":93,"url":93,"translated_name":94,"full_slug":95},{"name":239,"id":240,"uuid":236,"slug":241,"url":242,"translated_name":243,"full_slug":244},{"age":566,"cache-control":567,"connection":568,"content-encoding":569,"content-type":570,"date":571,"etag":572,"referrer-policy":573,"sb-be-version":574,"server":575,"strict-transport-security":576,"transfer-encoding":577,"vary":578,"via":579,"x-amz-cf-id":580,"x-amz-cf-pop":581,"x-cache":582,"x-content-type-options":583,"x-frame-options":584,"x-permitted-cross-domain-policies":585,"x-request-id":586,"x-runtime":587,"x-xss-protection":588},"86412","max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application\u002Fjson; charset=utf-8","Mon, 16 Nov 2026 12:37:51 GMT","W\u002F\"42a6d507b23bbcc82066300ceb85fe98\"","strict-origin-when-cross-origin","5.1011.0","nginx","max-age=31536000","chunked","Origin,Accept-Encoding","1.1 40a69b6ad68a14e6cabe1065cfa2dc82.cloudfront.net (CloudFront)","YZpL1rh4FLQ8ZqT9caKnd6Z4K6HslxUausWh0S6iRmQEbwQvSO-ndA==","FRA60-P12","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","4d364d1f-2c70-4e48-be69-7bf2188235eb","0.111242","0",{"data":590,"headers":739},{"story":591,"cv":534,"rels":737,"links":738},{"name":592,"created_at":593,"published_at":594,"updated_at":595,"id":596,"uuid":597,"content":598,"slug":709,"full_slug":710,"sort_by_date":23,"position":711,"tag_list":712,"is_startpage":159,"parent_id":713,"meta_data":23,"group_id":714,"first_published_at":594,"release_id":23,"lang":517,"path":23,"alternates":715,"default_full_slug":716,"translated_slugs":717},"Mitarbeiter Technische Dokumentation \u002F Technische Assistenz (m\u002Fw\u002Fd)","2026-11-09T12:19:19.424Z","2026-11-09T13:41:31.780Z","2026-11-09T14:50:13.817Z",239768205030703,"bdde2669-c074-4132-bcf7-df3c28e16537",{"_uid":599,"logo":600,"text":601,"salary":41,"headline":602,"joblists":603,"location":681,"component":683,"seo_title":684,"robots_index":159,"facts_bullets":685,"tags_location":699,"custom_content":700,"facts_headline":701,"employment_type":702,"seo_description":703,"tags_entrylevel":704,"tags_workingarea":707},"9d89c4e9-6395-4b9d-bed2-f0dc5beee2be","his","To strengthen our four-person technical team, we are looking for someone to assist with technical documentation and technical administration. A technical background is not required.\n\n\n","Technical Documentation \u002F Technical Assistant (m\u002Ff\u002Fd)",[604,628,656],{"_uid":605,"content":606,"headline":626,"component":627},"c43e6ee9-205d-4cda-8997-bb14e975c659",[607,611,614,617,620,623],{"_uid":608,"text":609,"headline":41,"component":610},"a2d5fa21-fa7e-44c5-aad2-8c26865f5a6c","Permanent Employment Contract","sb-textblock",{"_uid":612,"text":613,"headline":41,"component":610},"b7a9b13f-cdd2-46e3-b7da-637e3c788027","Attractive company benefits and perks, such as e-bike leasing, quarterly team dinners, a company retirement plan, and much more.",{"_uid":615,"text":616,"headline":41,"component":610},"e2e7f9f1-676c-41f1-b25e-9b9a78394508","A secure job at a steadily growing and forward-looking company\n",{"_uid":618,"text":619,"headline":41,"component":610},"6373df04-1308-4b45-ab9e-d922dad9b58d","Modern and well-equipped workspaces",{"_uid":621,"text":622,"headline":41,"component":610},"169674c1-3d19-4474-8a78-077085b2bac3","Personalized support for your personal and professional growth",{"_uid":624,"text":625,"headline":41,"component":610},"99ce5891-13bc-4d9c-8dd4-16ddd42ea3c5","A motivated team that works together to further develop our products","Your future work environment ","sb-job-section-wrapper",{"_uid":629,"content":630,"headline":655,"component":627},"85a16de9-94df-44e1-8983-0f66daec8d1c",[631,634,637,640,643,646,649,652],{"_uid":632,"text":633,"headline":41,"component":610},"1d929a12-361f-49a7-9af8-2502a83ce03d","You will support our team with technical administrative tasks and technical documentation.",{"_uid":635,"text":636,"headline":41,"component":610},"83c5db6c-58a6-4dca-9f85-22e36b6cf6f5","You will search for missing data sheets, specifications, and technical documentation and request them from suppliers.",{"_uid":638,"text":639,"headline":41,"component":610},"d44e0ba7-8d66-4031-9538-9d2580f6367d","You organize data sheets, drawings, certificates, and test reports in a structured manner.",{"_uid":641,"text":642,"headline":41,"component":610},"4994d50c-5cc5-4d57-861e-aba8b1ed8c6a","You will prepare EMPB (Initial Sample Test Reports) and customer-specific documentation packages.",{"_uid":644,"text":645,"headline":41,"component":610},"e78229dd-59fb-4d21-aa79-7fa96e160a4f","You maintain technical data, forms, templates, assembly instructions, and document versions.",{"_uid":647,"text":648,"headline":41,"component":610},"1f6fb4bc-c6b7-46f8-ba67-cae86e4ebed8","You identify missing or unclear information and work with the appropriate internal departments or suppliers to resolve these issues.",{"_uid":650,"text":651,"headline":41,"component":610},"b45db64e-61bb-4fff-9f92-584470cc5f4c","You use digital tools and AI applications to efficiently support research and technical documentation.",{"_uid":653,"text":654,"headline":41,"component":610},"c116d740-bae4-4146-b9fd-1fc1407918e6","Our specialists are responsible for the technical inspection and approval. You are responsible for ensuring that the necessary documents for the EMPB (First Article Inspection Report) are fully prepared and made available digitally.","Your tasks",{"_uid":657,"content":658,"headline":680,"component":627},"b024b7e4-db2b-4d58-b440-c3ba8fb05a6a",[659,662,665,668,671,674,677],{"_uid":660,"text":661,"headline":41,"component":610},"da737f9d-46fd-427d-8fcd-ce16bdd16436","You have completed a business or technical-business apprenticeship, such as an Office Management Specialist, Industrial Business Specialist, or Technical Product Designer. ",{"_uid":663,"text":664,"headline":41,"component":610},"09c1666e-5f25-49a9-a28a-f471e8b1f818","Alternatively, you have experience in administrative work, technical assistance, documentation, purchasing, quality management, or inside sales.",{"_uid":666,"text":667,"headline":41,"component":610},"f53e6487-c533-474e-a385-840fdfb67ded","You have very good written and spoken German (at least C1) and good written and spoken English (at least B2).",{"_uid":669,"text":670,"headline":41,"component":610},"362c92db-d1b3-4bfc-bc14-dcdb804b7308","You are proficient in using MS Office, particularly Word and Excel, in your day-to-day work.",{"_uid":672,"text":673,"headline":41,"component":610},"f4c4f106-f82e-4f8c-b7ea-3747f302fca6","You work with great care, in a structured manner, and are very reliable.",{"_uid":675,"text":676,"headline":41,"component":610},"edaa31b1-b497-4fd9-90d8-8eb4cb07185f","You conduct targeted research, identify missing information, and consistently follow up on outstanding issues until they are resolved.",{"_uid":678,"text":679,"headline":41,"component":610},"f271f41f-56ce-42f6-b1d1-86e73dd97fd6","You quickly get the hang of new topics, processes, and technical documentation.","What you bring",[682],"48130579-c14f-46de-9352-90ba27de6135","sb-jobs-item","Inside Sales Specialist \u002F Sales Operations Manager (m\u002Ff\u002Fd) ",[686,690,693,696],{"_uid":687,"text":688,"component":689},"89626526-3bf2-4ea2-8882-f66dd4425655","Early-career and career-changers welcome","sb-text",{"_uid":691,"text":692,"component":689},"5d169e65-f21d-432f-9234-e2b9789836ad","from now on",{"_uid":694,"text":695,"component":689},"080fdd99-b2f4-4a3f-aa29-1006c46a3809","Full-time",{"_uid":697,"text":698,"component":689},"6cc5de0c-bea2-4fac-83bc-743a42f36886","Oberzent",[698],[],"Facts about the position","FULL_TIME","Start now as an Inside Sales Specialist \u002F Inside Sales Representative (m\u002Ff\u002Fd) at HIS Technology GmbH in Oberzent. Support order processing, customer service, and sales processes in the field of renewable energies. Full-time, flexible working hours, remote work, and attractive benefits. Apply now!",[705,706],"professionals","beginners",[708],"production","mitarbeiter-technische-dokumentation-technische-assistenz-m-w-d","en\u002Fcareer\u002Ftechnical-documentation-technical-assistant-m-f-d-",-40,[],169024219282395,"0db8857e-52cc-47fd-ad04-9dd4085de8be",[],"karriere\u002Fmitarbeiter-technische-dokumentation-technische-assistenz-m-w-d",[718,720,723,726,729,732,735],{"path":719,"name":602,"lang":517,"published":53},"career\u002Ftechnical-documentation-technical-assistant-m-f-d-",{"path":721,"name":722,"lang":523,"published":159},"karriere\u002Fmitarbeiter-m-w-d-vertriebsinnendienst-inside-sales2-Collaborateur-h-f-d-au-service-commercial-interne-Inside-Sales","Collaborateur\u002Ftrice (h\u002Ff\u002Fd) au service commercial interne \u002F Inside Sales",{"path":724,"name":725,"lang":525,"published":159},"karriere\u002Fmitarbeiter-m-w-d-vertriebsinnendienst-inside-sales2-Empleado-h-m-d-de-atencion-al-cliente-interno-Ventas-internas","Empleado\u002Fa (h\u002Fm\u002Fd) de atención al cliente interno \u002F Ventas internas",{"path":727,"name":728,"lang":527,"published":159},"karriere\u002Fmitarbeiter-m-w-d-vertriebsinnendienst-inside-sales2-Ic-Satis-Elemani-e-k-d","İç Satış Elemanı (e\u002Fk\u002Fd)",{"path":730,"name":731,"lang":531,"published":159},"karijera\u002Fmitarbeiter-m-w-d-vertriebsinnendienst-inside-sales2-radnik-m-w-d-u-internoj-prodaji-inside-sales","Radnik (m\u002Fw\u002Fd) u internoj prodaji \u002F inside sales",{"path":733,"name":734,"lang":533,"published":159},"carriera\u002Fmitarbeiter-m-w-d-vertriebsinnendienst-inside-sales2-addetto-alle-vendite-interne-inside-sales-m-f-d","Addetto alle vendite interne \u002F Inside Sales (m\u002Ff\u002Fd)",{"lang":736,"path":716,"name":592},"de",[],[],{"age":740,"cache-control":567,"connection":568,"content-encoding":569,"content-type":570,"date":741,"etag":742,"referrer-policy":573,"sb-be-version":574,"server":575,"strict-transport-security":576,"transfer-encoding":577,"vary":578,"via":743,"x-amz-cf-id":744,"x-amz-cf-pop":581,"x-cache":582,"x-content-type-options":583,"x-frame-options":584,"x-permitted-cross-domain-policies":585,"x-request-id":745,"x-runtime":746,"x-xss-protection":588},"11708","Tue, 17 Nov 2026 09:22:56 GMT","W\u002F\"8e07d648dab4a3d1373a3e30e9f02542\"","1.1 278fc31388a17e0af9d84be18de80a5a.cloudfront.net (CloudFront)","h77PbEv5yw5Yev_Kys8uEIFbCMi9BcfXtIpj4wqs3J_CAb1HqiYc0w==","7b95aedc-b3c1-422e-bcf0-5d48fa483ca2","0.048802"]